تبليغاتX
تعلمواالعربیه:عربی رایادبگیرید

تعلمواالعربیه:عربی رایادبگیرید

وبلاگ من | پست الكترونيك | آرشیو مطالب | طراح قالب


پیام مدیریت

اهلاً ومــرحَباً بكُم لزوارالموقع
تلفن:09123050289


تصاویر تصادفی زیبا


جستجوگر


در سایت ما
در سایت های دیگر


لينکدوني

http://www.tehranwebs.ir/

آمار و امکانات





نمونه سؤالات عربي سوم رياضي –تجربي نوبت اول

نمونه  سؤالات عربي سوم رياضي – تجربي نوبت اول   شماره يك

-------------------------------------------------------------------------------

 

    بسمه تعالي

نام:                                           سؤالات عربي سوم رياضي – تجربي نوبت اول                   تاريخ:

نام خانوادگي:                                           سال تحصيلي 85 – 84                                    مدت :  80 دقيقه

1) ترجم العبارات الي الفارسيۀ :

1/1) الهي؛ لقاك هواي رضاك مناي .

2/1) طلب منه ان يصف له دواءً .

3/1) كنّا نستقبل ملوكنا في الماضي.

4/1) كل لون يختفي يسبب جزأ من الظلمۀ .   3  نمره

2) اكتب ما طلب منك في الجدول :

ترجم « السّديد » عرّب « غواصي ميكند »     مرادف « تهوي »   مضاد « الباقيۀ »

                                   

              1  نمره

3) انتخب الترجمۀ الصحيحۀ: ( زيرگزينه ي درست بطور كامل خط بكشيد )

1/3) كيف نبلغها هذا الخبر.

     الف) اوچگونه اين خبر را ابلاغ ميكند .             ب) چگونه اين خبر را به او برسانيم .

2/3) انّ الحسنات يذهبن السيئات .

     الف ) براستي نيكيها را بديها ازبين ميبرد.            ب) نيكيها بديها را ازبين ميبرد.

3/3) نأبي ان نأكل من اموالكم .

     الف ) باكي نداريم از خوردن اموال شما.       ب) از خوردن اموالتان خود داري مي كنيم .                        5/1  نمره

4- صحح ما تراه من الاخطاء في الترجمۀ :( درهر جمله دو اشتباه وجود دارد )

1/4) أنّي يدوم لها الصفاء و الفرح .   براستي خوشي وشادماني براي او دائمي است .

2/4) اخبرنا القرآن عن ظاهرۀ ظلمۀ البحر اخبارا عجيبا . قرآن ازپديده ي تاريكي درياها خبرعجيبي ميدهد.

3/4) كأنّ الخنساء عرفت الخبرمن عيون ناقله. خنساء خبري را ازچشمان گوينده اش فهميد.           5/1  نمره

5- للتعريب :

* خدايا ؛ در دلم نور قرار ده *75/0

* مرد درس نخوانده *25/0   1  نمره

نام :                                        سؤالات عربي سوم رياضي – تجربي نوبت اول                     صـــفحه  دوم         

6- اقرأ النص التالي ثم اجب عن الاسئلۀ :

            « كانت الخنساء تربّي اولادها علي القيم الانسانيۀ والاسلاميۀ ؛فحينما اشتدت الحروب و اندفعت

            جيوش الايمان و النور في مواجهۀ الكفر، جمعت اولادها و قالت: يا اولادي؛ اسلـــمتم طائعين و

            وهاجرتم مختارين ... فاعلموا أنّ الدار الآخرۀ خير من الدار الفانيۀ .

            ثمّ قامت واحضرت اسلحتهم و البستهم لباس الحرب وشيّعتهم الي ساحۀ المعركۀ .....»

الأسئلۀ :

  1/6) كيف كانت الخنساء تربي اولادها؟

  2/6) متي جمعت الخنساء اولادها؟

  3/6) ماذا قالت في ترجيح الاخرۀ علي الدّنيا؟

  4/6) ماذا فعلت بعد أن البست الاولاد لباس الحرب؟   2  نمـــره

7- شكّل الكلمات الّتي تحتها خط: ( حركت گذاري كنيد)

* إنّ ورود هذه الحقايق علي لسان النبيّ دليل علي تلقّيه ممّن يعلم السّــّر في السماوات و الارض.*            1   نمره

8-  املأ الفراغات وفق الضمائر الّتي قبل الافعال أواكتب ما طلب من الفعل :

 1/8) نحن .............. ( فاز )                     2/8) هم .................... (المضارع من « سار-ِ »)

 3/8) هي ................( انقضي )                    4/8) انتنَّ .....................( الامر من « وصف » )       2  نمره

9- اكمل الجدول حسب ما طلب : ( با توجه به ريشه فعل ، جاهاي خالي را كامل كنيد )

المادة    الماضي للغائبۀ    المضارع للغائبين  المجزوم بـ «لم»

ت ل و    ..................      ....................... للمخاطب ...

              5/1  نمره

10-  اجعل في الفراغ  ما يناسب:

1/10) ..............لنا من لدنك رحمۀ . ( الامر للمخاطب من «وهب –َ » ) 5/0

2/10) أتأمرون الناس بالبرّ و ..............  انفسكم. ( المضارع من « نسي –َ » ) 5/0

3/10) يحاسب الانسان يوم القيامۀ    ........    0  ( الحسابَ -  حسابٌ  -  حساباً - محاسبۀٍ )

4/10) يستغفر التائب من الذّنوب   .........    المذنبين  0  ( مغفرۀَ  -  استغفاراً -  استغفارَ - مغفرۀً)

5/10) ......    الجمعۀ يوم عظيم عندالله .   ( يومُ –  ليوماً     لَيومٍ    يومَ )        75/1   نمره  

نام :                                          سؤالات عربي سوم رياضي – تجربي نوبت اول                  صـــفحه سوم 

11- عين المفعول فيه(واذكر نوعه) و المفعول به في العبارتين :

1/11) خلق الله الليل و النّهار.

2/11) اليوم اكملت لكم دينكم .

        المفعول فيه ..................     نوعه  ....................           المفعول به ............................  75/0  نمره

12- عين الحال  و نوعه  في العبارتين :

1/12) كانت الأم تعتقد أنّ اولادها عند اداء الواجبات فرحينَ من اعمالهم .

2/12) يلعب الاطفال في الغرفۀ وهم صامتون .            1  نمره

13- للإعراب : (اكتب الاعراب للكلمات المعيّنۀ : )

* توقف النبيّ لحظۀ عندالاطفال يشاهد لعبهم مشاهدۀ الحكم .*           1  نمره

14 – انتخب التحليل الصرفي الصحيح للكلمۀ :

* إنّ الارض لله يورثها مَن يشاء مِن عباده الصالحين .*

مَن :

الف- اسم، موصول عام، معرفۀ ، مبني علي السكون و..... 

ب- حرف من الحرف الجرّ – عامل – مبني علي السكون 

عباد :

الف – اسم ، مفرده «عبد» ، جمع، معرب، معرف ، منصرف ،....

ب- اسم، مشتق ( اسم المبالغۀ ) ، معرف بالاضافۀ ، جمع تكسير،....      1  نمره

                                                                                                  (( ارجو لكم النجاح في الامور))

                                                                                                        --------------------------------------------------------------------------------

 

--------------------------------------------------------------------------------       

                                                                          بسمه تعالي                                    صفحه   اول

نام:                                            سؤالات عربي سوم رياضي – تجربي نوبت اول                تاريخ:

نام خانوادگي:                                                 سال تحصيلي 85 – 84                            مدت :  80 دقيقه

1) ترجم العبارات الي الفارسيۀ :

1/1) انطقني بالهدي و الهمني التّقوي .

2/1) سمع الولد فخشي من عاقبۀ امره

3/1) أتتزيّن كلّ نساء المهاجرين بمثل هذا.

4/1) الآن يغوصون في اعماق البحار بواسطۀ المعدّات الحديثۀ .    3  نمره

2) اكتب ما طلب منك في الجدول :

ترجم « الظاهرۀ » عرّب « دلاوري  »  مرادف «هَب »     مضاد « الفرح »

                                   

              1  نمره

3) اكمل الفراغ في الترجمة ( جاي خالي ترجمه را كامل كنيد )

1/3) اساليب دعوۀ القرآن تختلف بعضها عن البعض الآخر.

          1) برخي از     .........      دعوت قرآن با برخي ديگر فرق ميكند.

2/3) انّ الحسنات يذهبن السيئات .

         2 ) براستي نيكيها ........ ...   ازبين ميبرد.

3/3) نأبي ان نأكل من اموالكم .

          3) از  خوردن  اموالتان ..................   .                       5/1  نمره

4- صحح ما تراه من الاخطاء في الترجمۀ :( غلطهاي مشخص شده را تصحيح كنيد )

1/4) أنّي يدوم لها الصفاء و الفرح .   براستي خوشي وشادماني براي او دائمي است .

2/4) اخبرنا القرآن عن ظاهرۀ ظلمۀ البحر اخبارا عجيبا . قرآن از ظاهر تاريكي درياها خبرعجيبي بما داده است.

3/4) كأنّ الخنساء عرفت الخبرمن عيون ناقله. مثل اينكه خنساء خبري را ازچشمان گوينده اش مي فهميد.   5/1  نمره

5- للتعريب :

* خدايا ؛ محبت خود را در دلهايمان قرار ده  *75/0

* زن درس نخوانده *25/0    1  نمره

نام :                                    سؤالات عربي سوم رياضي – تجربي نوبت اول                  صـــفحه  دوم                

6- اقرأ النص التالي ثم اجب عن الاسئلۀ :

            « كانت الخنساء تربّي اولادها علي القيم الانسانيۀ والاسلاميۀ ؛فحينما اشتدت الحروب و اندفعت

            جيوش الايمان و النور في مواجهۀ الكفر، جمعت اولادها و قالت: يا اولادي؛ اسلـــمتم طائعين و

            وهاجرتم مختارين ... فاعلموا أنّ الدار الآخرۀ خير من الدار الفانيۀ .

            ثمّ قامت واحضرت اسلحتهم و البستهم لباس الحرب وشيّعتهم الي ساحۀ المعركۀ .....»

 

  1/6) كيف كانت الخنساء تربي اولادها؟

  2/6) متي جمعت الخنساء اولادها؟

  3/6) ماذا قالت في ترجيح الاخرۀ علي الدّنيا؟

  4/6) ماذا فعلت بعد أن البست الاولاد لباس الحرب؟   2  نمـــره

7- شكّل الكلمات الّتي تحتها خط: ( حركت گذاري كنيد)

* إنّ ورود هذه الحقايق علي لسان النبيّ دليل علي تلقّيه ممّن يعلم السّــّر في السماوات و الارض.*            1   نمره

8-  املأ الفراغات وفق الضمائر الّتي قبل الافعال أواكتب ما طلب من الفعل :

 1/8) انا .............. (ذاق )                     2/8) انتما .................... (المضارع من « باع-ِ »)

 3/8) هنّ ................( اهتدي )                    4/8) انتنَّ .....................( الامر من « وصل » )         2  نمره

9- اكمل الجدول حسب ما طلب : ( با توجه به ريشه فعل ، جاهاي خالي را كامل كنيد )

المادة    الماضي للغائبتينِ المضارع للغائبينَ  المجزوم بـ «لم»

ر م ي    ..................      ....................... للمخاطب ...

              5/1  نمره

10-  اجعل في الفراغ  ما يناسب:

1/10) انّي ......  الله ربّ العالمين . ( الصيغۀ المناسبۀ من « يخاف » ) 5/0

2/10) أتأمرون الناس بالبرّ و ..............  انفسكم. ( المضارع من « نسي –َ » ) 5/0

3/10) ولاتبرّجن  ....    الجاهليّۀ الأولي.    0  ( تبرّجَ – متبرّجاتٌ – تبرّجاً - التبرّجَ )

4/10) يستغفر العارف من الذّنوب ......    . ( صباحاً – استغفارٌ – المستغفراَ – الصبحِ )

5/10)   ...    انتصرت الثورۀ الاسلاميّۀ .   ( اليومُ –  يوماً –   لَيومٍ  – اليومَ )          75/1   نمره  

نام :                                سؤالات عربي سوم رياضي – تجربي نوبت اول                              صـــفحه سوم 

11- عين المفعول فيه(واذكر نوعه) و المفعول به في العبارتين :

1/11) قد انزل الله اليكم ذكراً.

2/11) متي تصلّي  ،ايّها الطالب؟

        المفعول فيه ..................     نوعه  ....................           المفعول به ............................  75/0  نمره

12- عين الحال  و نوعه  في العبارتين :

1/12) لاتقربوا الصلوۀ و انتم سكاري .

2/12) يلعب الاطفال في الساحۀ مسرورين .  1  نمره

13- للإعراب : (اكتب الاعراب للكلمات المعيّنۀ : )

* طلب الاطفال من النبيّ ان يشاهد لعبهم لحظۀ مشاهدۀ الحكم .*       1  نمره

14 – انتخب التحليل الصرفي الصحيح للكلمۀ :

* إنّ الارض  لعبادالله الصالحين .*

ارض :

الف- اسم، مفرد، مؤنث مجازي ، معرف  ، معرب ، منصرف و.....

ب- اسم،مفرد، مؤنث معنوي، مبني علي الفتح ، معرف بالالف واللام، منصرف 

صالحين :

الف – اسم ، مفرده «صالح» ، جمع سالم، معرب، معرف ، منصرف ،....

ب- اسم، مشتق ( اسم المفعول ) ، معرف بالاضافۀ ، جمع ، معرب  ....   1  نمره

                                                                                       (( ارجو لكم النجاح في الامور كلها))

                                                                                                 

-------------------------------------------------------------------------------

 

-------------------------------------------------------------------------------

                                                               باسمه تعالي

 عربي سوم تجربي دبيرستان                                                               نام و نام خانوادگي

السؤال الاول – ترجم .                             

1-اخذَ قلبي يخْفِقُ بشدّةٍ .كأنّهُ يبتَسِمُ إلَيّ .

2-إنّ الاحمقَ يُصيبُ بِحُمقِهِ أعظَم مِن فُجورِ الفاجرِ .

3-فابتَدِرْ سَعيَكَ و اعْلَم أنَّ مَن بادَرَ الصّيدَ معَ الفجْرِ قَنَص

4-إنّ الانسانَ لَفي خُسْرٍ إلّا الّذينَ آمَنوا و عَمِلوا الصّالحات .

 

 السؤال الثاني- عيّن الترجمةَ الصحيحة .

5-  إمتلأَ قلبِي ايماناً بعدَ فتْحِ المُقاتلينَ . الف) قلبم از نظر ايمان پر شد بعد از فتح رزمندگان.                                               ب) قلبم از ايمان پر شد بعد از فتح رزمندگان

 

السؤال الثالث – اقرأ النصّ ثمّ أجِبْ عن الاسئلَةِ .

         لمَ تَنْتَظرْ‌الرُّمَيصاءُ أحَسّتْ بقوَّةٍ عظيمةٍ فَتَقدَّمَتْ جريئَةً و غَرَسَتْ خَنْجرَها في ظَهْرِ الْمُشركِ‌الّذي قصَدَ قتْلَ النبيّ (ص) … يَا أحْفادَ الشيطانِ تعالَوا سَتُقاتِلُكُمْ امرأةٌ مسلمَةٌ فقاتَلَتْ بشجاعَةٍ‌ و أُصيبَتْ بجَراحاتٍ كثيرةٍ فرّ المشركونَ خائفينَ مَذْعورينَ و ذَهبَ الرّسولُ الأكرَمُ (ص) إلي اصحابِهِ مادحاً الرُّميْصاءَ .

 

6-      لماذَا قتَلَتْ الرمَيصاءُ المُشرِكَ ؟

 

7-      هَلْ قُتِلَت الرّمَيصاءُ في المعركَة ؟

 

8-      ماذا عاقبَةُ‌المشركينَ في هذه الحربِ ؟

 

9-      عيّن في النّصِّ‌ : حالاً و نوعَ المنادا مع اعرابه .

 

 السؤال الرابع – صحّح الاخطاءَ في الترجمَة .

 

10-  أمرَ اللهُ رسولَهُ بمُداراهِ الناسِ .   – خداوند به فرستادهي خود امر كرد كه با مردم با مدارا برخورد كند .

11-  الخفافِيشُ من أعجَبِ مخلوقاتِ الله تعَالي . – خفّاشها از زيباترين مخلوقاتِ خدا هستند .

 

السؤال الخامس – اُكتُب المطلوبَ .    12- حَرّمَ ( متضاد)‌ :‌                13- لباس ( مترادف ) :‌          

 

14- فَوْز ( الترجمة بالفارسية‌ )‌            15- روزگار :‌(‌الترجمة بالعربية)

 

 السؤال السادس – للتّعريب .     16- فقط درس عربي را خواندم .

 

 السؤال السابع – با توجّه به هم خانواده هاي كلمات مشخص شده معاني آنها را حدس بزنيد .

 

17- ما غَرّكَ بربّكَ الكريمِ .   خوشحال كرد – مغرور نمود – نابود كرد

 

18- و إذا السَماءُ انْفَطَرت .     آفريده شد – نابود گردد - شكافته شود

 

 السؤال الثامن – اكتُب الافعالَ المطلوبَة‌.

 

19- للغائبات «يقولُ » …                             20- امر للمخاطَب «يقولُ»

 

21- مجزومِ بِلَمْ «هَدَي» للغائبَة …                 22- للغائِبينَ « رَضِيَ »

 

 السؤال التاسع – عيّن المفعولَ المطلَقَ‌ و المفعولَ فيهِ . 22- صباحَ احدِ الايّامِ‌ كانَ الاطفالُ يلعَبونَ بفَرحٍ‌لعباً .

 

 السؤال العاشر – عيّن الحالَ و صاحِبها .   23- نَحنُ نستَمعُ الي القرآنِ خاشِعاتٍ.

   24 – إقْتربَ للناسِ حسابُهُمْ و هُمْ في غَفْلَةٍ مُعرِضونَ .

السؤال الحادي عشر – عيّن التمييزَ . 25 – أمْلأُ قدحاً شاياً .        26- نبيّنا أصدَقُ الناس لساناً .

 

 السؤال الثاني عشر – صحّح الاخطاء َ‌. 27- نجَحَ التّلاميذُ في الامتحانِ إلا المتَكاسلُ .  28- هوَ اكبَرُ منّي سنٌّ .

 

 السؤال الثالث عشر – عيّن المستثني منه و اعراب المستثني و المعطوفَ‌ و نوعَ المنادا و اعراب المنادي

 

  29-   يا مُجيبَ الدّعواتِ‌     .    لا تَطْلُب الا الحسنات .  و ما المالُ و الاهلونَ الا ودائع . 

 

 السؤال الرابع عشر – اكتبْ‌ما طُلبَ .   30 – فعل الامر من «سَدَّ » للمخاطب      31- النهي من «ردَّ» للمخاطب

 

 السؤال الخامس عشر – اعرب ما تحته خطُّ‌ .  32- ايّـها النفسُ إلي متي الغفلَةُ . 33- و سخّر لكُم الليلَ و النهارَ 34- لايتمتّعُ بهذه القدرةِ‌ إلا الخفّاشُ .

 

 السؤال السادس عشر – اكتب التحليل الصرفي للكمات المشار اليها . 35- لايتمتّعُ بِهذهِ القدرَةٍ الا الخفاش .

 

  السؤال السابع عشر – شكّل الكلماتِ المشار اليها بخطّ . (‌حركت گذاري )‌ 36-  يُنْفقونَ اموالـهم بالليل و النّهار

 

 السؤال الثامن عشر – نوع افعال زير را از نظر ( انواع معتل و مضاعف بنويسيد )

 

  الف)‌ عُدْ                 ب)‌ يَعِدُ                              ج) عَدَّ                    

 

                                                            موفق باشيد           

 

نوشته شده در پنجشنبه 1384/10/01 توسط آهویی! | لينك ثابت |

نمـــــــــونه ســـــــــوال سوم

نمـــــــــونه ســـــــــوال سوم

للترجمة

الف) و القرآن منهاج لسعادة‌ الانسان و عقيدة‌ للحياة
ب) إنني شاهدت نفسي بين نار و نعيم
ج) يا عبادالله توبوا             فهو كهف التائبينا
د) ان ارضي واسعة‌ ، فاياي فاعبدون
ه) ترجم الكمتين : المستشفي (         )          الكل (           )
ز) اكتب المتضاد :  الكاذب (         )          بعيد  (           )

0.75
0.75
0.75
0.75
0.5
0.5

للتعريب :

او طبيب ماهري است .(         ) مانماز مي خوانيم (          )

1

اقرء‌ النص ثم اجب عن الاسئلة


قتل الكفار سمية بعد التعذيب و زوجها يا سرا كذلك  بلال تحت اشد
تعذيب و عمار ….نحن بحاجة الي مكان امن لنشر الاسلام . فامر الله
المسلمين و المسلمات بالهجرة و في الحبشة حاكم عادل و موحد .
الف) من قتل الكفار ؟
ب) لماذا هاجر المسلمون ؟
ج) اين هاجر المسلمون و المسلمات ؟
د) شكل العبارة‌ : الاوضاع خطرة‌ .‌

0.75
0.75
0.5
0.5

عين الترجمة الصحيحة‌ :

الف) فاصبر علي ما يقولون
پس به آن چه مي گويند بي تابي مكن (   )
پس بر آن چه مي گويند شكيبا باش (   )
ب ) اخذالناس زمام الناقة‌ .
مردم طناب شتر را به شدت گرفتند (   )
مردم عنان شتر را گرفتند (   )
ج) الرمان غني بعنصر الحديد .
سيب سرشار از آهن است (   )
انار سرشار از آهن است (   )

1.5

صحح الاخطاء‌ في الترجمة‌ :‌

الف) لكن النبي (ص) ماكان عنده . (اما پيامبر (ص) چه چيزي نداشت )
ب) انا افكر في هذا الامر . ( من در اين كار فكر كردم )
ج) انا اضمن لك الف بيت خرب لمهر بنتك .
( من تضمين مي كنم براي مهر دخترت هزار خانه خراب را )

1.5

اعرب ما اشير اليه بخط :

فبعث الله  الانبياء‌ . الانسان  مخلوق  من التراب .
ب) للتحليل الصرفي :‌
يحاربون
علي
الشاكر

1.25

اكمل الفراغ :

الف) لا ….ان الله معنا . ( تحزن‘ ،تحزن ، تحزنَ )
ب)…..يدافعون عن الحق .( هم ،‌ هو ، انا )
ج) ….. هاجروا الي الحبشة‌ . ( الذي ، الذين ، التي )
د )و خلق ….. موجود علي شكل .( كلَ ، كلِ ، كل‘ )
ه) سمع ….. نداء ه .( الامامَ ، الامام‘ ، الامامِ )
و) انزل الله من ..... ماءً . ( السماءَ ، السماء‘ ، السماء‌ِ )

1.5

عين المعرب و المبني :

‹‹ هم و جدوا طريقة لحل هذه المشكلة‌ .››

1

عين الفاعل و لفرعه :‌

تجتمع المسلمات في المسجد .          لا تقنطوا من رحمة‌الله .
العزة‌ لا يحصل بالتكاسل .

1.5

عين الخبر و نوعه :‌

حسن الخلق من ثمرات الادب .  المسلمون رفعوا اعلام الحضارة في العالم .
الصدق رأس الفضائل .

1.5

عين الجامد و المشتق و نوع المشتق :

الله اكبر يا سعيد .           إنني طالب اصلاح امتي .

1

اكمل الفراغ :

تشاهد ـامر…….           علمت ـمضارع ……..

0.5

 

نمـــــــــونه ســـــــــوال سه

 

للترجمة

الف) انتخب الامام قميصا بتلائة دراهم وقميصا ارخض.
ب) هل يستوي الذين يعلمون و الذين لا يعلمون .
ج) يا اخي ما الغائدة في نزوة وراء‌ هالعنة الناس .
د) في العسل سبعون مادة مختلفة مفيدة و هو مبيد لجراثيم .
ه) ايها الحر لماذا ترتعد ؟ انت من اشجع اهل الكوفة .

3.75

عين الصحيح :

الف) اولئك الذين صدقوا و اولئك هم المتقون .
(  )آنان كساني هستند كه راست گفتند و آنان همان پرهيز كارانند .
(  )اينان كه راست مي گويند همان پرهيزكارانند .
ب) العاجذ من عچز عن الكتاب الثواب .
(  ) ناتوان از بدست آوردن ثواب عاجز است .
(  ) ناتوان كسي است كه از بدست آوردن ثواب عاجز باشد .
ج) مفهوم آيه لارطب و لا يابس الا في كتاب مبين چيست ؟
(  ) خشك و تر باهم نميسوزند
(  ) هيچ چيز نزد خدا پوشيده نيست .
د) ‹‹قد من الله علينا ››         خداوند برما .....نهانده است .
(  ) ارج       (  ) منت      (   ) عزت

2

لغت :

الف ) ترجم كلمتين
وعظ :         العطشي :          الكهف :         التعذيب :
ب) املأ الفراغ
متضادموحد :                  متضاد التواضع :

1

للتعريب :

ميوه براي سلامتي بدن مفيد است .

1

اكمل الفراغ :

الف) …..رفعوااعلام الحضارة‌ .(المسلمات‘- المسلمونَ - المسلمة )
ب) …..يرفع قيمة‌ الانسان .( التواضع‘- التواضعِ - التواضعَ )
ج) انتما …..عن الاسلام .( يدافع‘ - تدافعانِ - تدافع‘ )
د) ……يقيمون الصلاة .( الذي - التي ـ الذين )
ه) حسن الخلق من …..الادب .( ثمراتِ - ثمرات‘ - ثمراتَ )

2.5

عين المبتدأ  الخبر :‌

الف) العاقل يغتنم الفرصة           ب) هم مشعولون بمطالعة‌ درسهم

1

اجعل الجملة‌ الاسمية فعلية‌ ( جمله اسميه را به فعليه تبديل نما )

الوالدان يعطفان علينا :

0.5

عين نوع الخبر ( نوع خبر را معين كنيد )

العجلة من الشيطان .                 المومنون يأمرون بالمعروف.

0.5

املاء‌ الفراغ :‌

…..المرء دليل علي ضعف عقله . ( مصدر عجب از باب اِفعال )
……الكفار و المنافقين .( فعل امر از جهد ا زباب مفاعله )(للمخاطب)

1

اكمل الفراغ بالضمير المناسب :

…..تتعلمون اللغه العربية‌ لان….لغة‌ القرآن
شما زبان عربي را مي آموزيد چون آن زبان قرآن است .

0.5

اكمل الجملة الثانية‌ :

هوالذي يتوكل علي الله            هي ……….علي اللهِ

0.5

عين نوع المشتق :

تجتمع المسلمات في المسجد.

0.5

عين المبني و المعرب في هذه الجملة‌
( معرب ها و مبني ها را پيدا كنيد )

هم وجدوا  طريقة  لحل  هذه  المشكلة .

0.75

عين اعراب الكلمات التي اشير اليها بخطٍ
( تركيب ) كنيد :

اِنتخَبَ  الامام‘  قميصاً بثلاثة دراهمَ .

0.75

عين نوع الفاعل :‌ ( نوع فاعل )

الف) نجحنا في الامتحان               ب) كتبَ المعلم‘ علي السبورة‌ِ .

0.5

للتحليل الصوفي : ( تجزيه نمائيدذكر 4موردلازم است )

المعلم : ….  ….  ….  ….      يتروح: ….  …..  ….  ….

1

اِقرا النص واجب عن الاسئله :

ايها الامير .قيمة الانسان بعقله و لسانه . حينما رزق الله  الانسان
عفلاً كاملاً و لساناً فصيحاً فله فضيلتان .
الف ) بماذا  قيمة‌  الانسان ؟
ب ) شكل ما اشير اليه بخط ؟                                      (كلمات الله وانسان را حركت‌گذاري كن)

 

 

نمـــــــــونه ســـــــــوال چهارم

 

للترجمة :‌

الف) أنتم علقوا كل قسمٍ في ناحيةٍ و اناسا خبركم بانتيجة .
ب) الرمان غني بعنصر الحديد و هو ضروري لتكوين الكربات حمراء .
ج) كيف تمشي في ركاب الظالمين ؟ كيف لا تبصر نور الحق و النهج المبين
د)المومن بشره في وجهه و حزنه ف يقلبه يكره الرفعة .
ه ) أستيقظ قبل طلوع الفجر و توضأ و بعد الصلاة‌ هيأ نفسه للذهاب .
( چهار عبارت از پنج عبارت بالا را ترجمه كنيد .)

0.75
0.75
0.75


0.75
0.75

عين الصحيح :

الف ) اني لما انزلت الي من خير فقير
همانا من به آنچه از نيكي به سويم فرستي نيازمندم (  )
همانا من به آنچه از خوبي نفرستادي نيازمندم (  )
ب ) هوالذي ارسل رسوله بالهدي
او رسولش را باهدايت فرستاد (   )
او كسي است كه رسولش را با هدايت فرستاد (  )
ج ) لا تيتسلم الاحرار اما الظلم . انسانهاي آزاده در برابر ظلم ......
تسليم نشدند (  )     تسليم نمي شوند (‌   )     نبايد تسليم شوند (   )
د ) مفهوم آيه زير كدام است ؟ لارطبٍ ولايابسٍ الا في كتابٍ مبينٍ
خشك و تر با هم مي سوزند (  ) هيچ چيز نزد خدا پوشيده نيست (  )
هيچ كس از خشم خدا در امان نيست (  )

2

ترجم الكلمات :‌

الاجيال :‌        التأني :‌        شكنجه :        متضاد الصادق :

1

للتعريب :

او نور حق را نديد و از حقيقت دور شد .

1

عين المبتدأ و الخبر و نوع الخبر :

الف ) العالم بلا عملٍ كالشجر بلا ثمرٍ    ب)الاخلاص في العمل محمود

1.5

اجعل الفاعل مبتدأ و غير مايلزم :‌

تجتمع المسلمات في المسجد .

0.5

عين المعرب و المبني و اذكر حركته :‌

هل ينجح  الذين لا يدرسون

1

اكمل الفراغ بالكلمة المناسبة‌:

الف) ……الامهات انفسهن لنا ( يتعبن ،‌تتعبن ،‌تتعب )
ب) ارسل اهل الكوفة‌ ….. لدعوة الامام ( الرسائل‘، الرسائلَ ، الرسائلِ‌)
ج) الاحباء يستعملون البصل في ..بعض الامراض (علاجِ‌ ، علاجَ،علاج‘)
د) المومنات …. يعملن الصالحات ينجحن ( التي ، الذين ، اللاتي )
ه) انتِ ......ربكِ (تشكر‘،‌تشكرنَ ، تشكرينَ )
و) به اسمهاي موصول ......و .......مشترك مي گوئيم .

 

اكمل الجملة‌باصيغة‌المناسبة‌ :

الف)‌المومنونَ ……باموالهم و انفسهم ( مضارع من ،جَهَدَ، باب مفاعلة‌)
ب) ……حسن الاستماعِ ( فعل امرمن ، علم ، باب تفعل )

 

عين نوع المشتقات التي اشير اليها بخط :‌

هو كافر بدين المرسلين . ان الله تواب رحيم .

1

اعرب ما اشير اليه بخط :

شاهد الفئران كلباً .ففرحن بالنجاة‌ِ . نحن‘ جربنا ذلك .

1

صحح الاخطاء في الترجمة‌ :

الف) الناس شاهدوا ذلك الرجل مع جيش من اولئك الصبيان
آن مرد مردم را با سپاهي از اين بچه ها ديدند .
ب) العقل مصلح كل امر
عقل اصلاح شده هر كاري است .
ج) عندئذ قال الفتي العلامة‌ : ايها الامير قيمة‌‘الانسان بعقله و لسانه
در اين موقع جوان دانا گفت اي امير ارزش انسان به عقل او است .

1.5

اكمل الجملة‌التالية :‌

المومن هو الذي يتوكل علي الله في حياته
امومنة‌هي ……تتوكل علي الله في ……

0.5

عين الفاعل و اذكر نوعه :‌

الف) يا موسي اخرج قومك من الظلمات الي النور
ب ) وعد الله المومن بالنصر

1

للتحليل الصرفي :

الصادق ينجح

1

اقرأ النص و اجب عن الاسئلة‌ :

سجن فرعون عالم الهندسة‌اقليدس و قال له علمني الهندسة‌ في ثلاثة ايام .
قال اقليدس:‌ يافرعون ! طريق الملوك محفوف با لازها رو طريق العلم
محفوف بالمصاعب . صرخ فرعون ارجع الي السجن .بقي اقليدس في
السجن و ما غير نظرته
الف ) ما قال اقليدس في جواب فرعون ؟
ب) هل غير اقليدس نظرته ؟
ج ) شكل ما اشير اليه بخط في النص .

2

للترجمه :

جاهد اويش في معركة صفين و هو يدافع عن حبيب حبيبه فرقع علي
الارض شهيداً 
ابتلعت الارض قارون و ذهبت الزينة و الموكب و القصور و اصبح عبرة للاجيال
ان الله بعث الينا رسولاً يأمرنا بالصدق و اداء‌ الامانة‌ و الوفاء‌ بالعهد و
بمنعنا عن ارتكاب المعاصي
قال الامام (ع) كلكم يعرف اني طالب اصلاح امة افسرتها الطاغيه
حكمتها باغيه
لما علم امير المومنين بان البائع قد عرفه ، ترك الدكان و ذهب الي دكان آخر

0.75

0.75
0.75

0.75

0.75

عين الصحيح :

العاجز من عجز عن اكتساب الثواب:
الف) ناتوان كسي است كه از به دست آوردن ثواب عاجز است
ب) ناتوان از بدست آوردن ثواب عاجز است
انتم تتعلمون اللغة‌ العربية‌ لانها لغة القرآن
الف) آنها زبان عربي را فرا مي گيرند، چون زبان قرآن است
ب) شما زبان عربي را فرا مي گيريد چون آن زبان قرآن است
لا يشعر المومن باضعف عند مواجهه المشاكل
الف) مومن هنگام احساس كردن  ضعف بامشكلات روبرو نمي شود
ب) مومن هنگام روبرو شدن با مشكلات احساس ضعف نمي كند

0.25


0.25


0.25

كدام معني درست است :

آيه ( ان هذا القرآن يهدي للتي هي اقوم ) كدام مفهوم را بيان ميكند
الف) اهميت گوش دادن به قرآن را      ب) اهميت هدايتگري قرآن را

0.5

ترجم الكلمتين :

الفضة :‌…..               صرختم :‌………

0.5

اكتب متضاد الكلمتين :‌

العزة : ……               الصدق:……….

0.5

اكمل الفراغ بالكلمة المناسبة‌:

الأطباع يستعملون البصل في … بعض الامراض (علاجاً، علاجَ، علاجِ)
ماوصلت ……الامام(ع) الي الكوفة ( قافلة‌َ، قافلة‘،قافلةِ)
الامهات هن ……تعبن من اجلنا ( الذين ،‌التي ، اللاتي )
كيف ؟انا لا اصبر ، اصبري قليلاً ، انتِ…..(يقدر،تقدرين ، يقدر)
….يعملون الصالحات فلهم اجر عظيم ( اللاتي ، الذي، الذين )
.......المومنات الصالحات ( يعمل ، يعملن ، تعمل)

0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25

درجمله النجاح في الاجتهاد :‌

في الاجتهاد نقش …دارد … است و… مرفوع است

0.75

درجمله المومنات صابرات :

نوع خبر را تعيين كنيد

0.25

درجمله هاي فعليه هميشه :

فعل ……فاعل مي آيد و بايد در ……بافاعل مطابقت كند

0.5

للتعريب :

وقت نماز رسيده است الآن مي رويم و نماز مي خوانيم

1

اكمل الفراغ بالضميير المناسب :

….تعلم ان غداً موعدتسليم السجادة لصاحب …آسفة …لااقدر‘

0.75

اكمل الجملتين باصيغة المناسبة‌ :‌

اقبل سعيد و …ه المدير بحفاوة ( فعل ماضي من قبل من باب استفعال)
مالك ….الشمس محرقة‌ ( امل -فعل مضارع من باب تفعل)

1

عين المبتدأ و الخبر و نوعه :‌

هو يفرح بزيارة‌ بنته فاطمة‌

0.5

اجعل الجمله‌جملة‌اسمية‌ً:

تجتمع المسلمات في المسجد

0.5

اكتب الصيغة المناسبة :‌

(ج م ع ،‌فعل ماضي  من باب افتعال للمتكلم مع الغير ….)
(ع ل م ، فعل مضارع من باب تفعل للمخاطبة‌ ….)

0.5

عين نوع المشتقات التي اشير اليها بخط :‌

نحن مبشرون و علينا اداء الامر بالمعروف و النهي عن المنكر
رزق الله الانسان لساناً فصيحا لان الانسان افضل المخلوقات

1.25

از كلماتي كه زير آنها خط كشيده شد
معرب و مبني را مشخص كنيد و نوع
اعراب و **را بنويسيد :

كيف اصبحت هكذا . انا صغيرة‌ و انت كبيرة‌

1

اكمل الفراغ في اعراب الجملة التاليةواذكر
نعمة‌الله عليكم

واذكروا.فعل‘…وفاعله…والجملة‌‘…ونعمةَ…و…وعليكم…

1.5

كلمات مشخص شده را تجزيه كنيد :

الذي يدرس يمكن له النجاح

0.5

اقرأالنص ثم اجب عن الأسئلة :‌

سافر شخص الي بلاد كثيرة‌ و شاهد انواعاً مختلفةً من الحياة‌ فسأله احد
اصدقائه لقد رأيت اطراف العالم و اشكالا مختلفة من الحياة خلال سفرك
فما اجمل شيء‌ٍ رأيته
الف) الي اين سافر الشخص        ب)شكل مااشير اليه بخط في النص
ج)ماسأل صديق الشخص        د)ترجم عبارة :مااجمل شيء رايته

2.5

للترجمه :

سيدي عددمن شبابنا خرجوا من ديننا
حانت الان الصلاة‌ اتصلي برجالك
سافر شخص الي بلاد كثيرة‌
الله انزل القرآن لسعادة البشر
قو عل يخدمتك جوارجي
كيف اصبر علي فراقك

3

عين الجواب الصحيح :‌(+)

(لا يشعر المومن باضعف عند مواجهة المشاكل )
1)مومن به هنگام ضعف احساس  سختي مي كند
2)مومن به هنگام برخورد با مشكلات احساس ضعف نمي كند
3)مومن هنگام برخورد با مشكلات ضعف را زير پا مي گذارد
4) اهل ايمان احساس ضعف را در برخورد با مشكلات دوست ندارد
(لا يستسلم الاحرار للظلم )
1)انسانهاي آزاده در برابر ظلم تسليم نشدند
2) انسانهاي آزاد در برابر ظلم مقاومت مي كنند
3) انسانها ي آزاده در برابر ظلم تسليم نمي شوند
4)انسانهاي آزاده در برابر ظلم تسليم نشده اند
(كدام گزينه در مورد آيه (واذا قري القرآن فاستمعو اليه..)درست است :
1)قرائت قرآن داراي ثواب زياد است
2) قرائت قرآن موجب افزايش ايمان مي شود
3)گوش دادن به ايات قرآن در هر حال
4)گوش فرا دادن به قرآن هنگام خواندن آن

1.5

متن زير را بخوانيدوبه سوالات زيرپاسخ دهيد

سمع الغزال الصغير كلام الاسد و الذئب هما يتحدثان و تيفا خران بقتل
الحيوانات و السيطرة‌علي الغابة‌عندها رجع الغزال سأل امه يا اماه عندما
يفتخر الحيوانات الاخر بقولهم نحن بماذا نفتخر؟
1)هل سمع الغزال كلام الاسد ؟       2) ما هو نوع الفعل يتحدثان؟
3)بماذا يفتخر الاسد و الذئب؟           4)ماذا سأل الغزال من امه ؟

2

متن زير را بخوانيد و اصلاحات لازم رادر
آن انجام دهيد .

ان يهودياً طلب دينه من رسول الله و لكن النبي ما كان عنده ما يدفع
دينه فقال لليهودي الآن ما عندي شي ء
دو نفر يهودي دين خود را از پيامبر خدا در خواست كرد .اما پيامبر
(ص)چه چيزي نداشت تا با آن دين خود را ادا كند- مهر البومة‌ -
تسكن بومة‌ في خربة من خرابات البصرة‌
قصدت تزويج ولدها باحدي بومات الموصل
محبت جغد .زندگي مي كرد پرنده اي در خرابه اي از خرابات بصره
پس تصميم مي گيرد كه پسرش رابه ازدواج يكي از دختران موصل در آورد

1.5

كلمات زير ار از فارسي به عربي و عربي
به فارسي ترجمه كنيد

غلاً :                جوانحي :
ارزان :               كاروان:

1

هم خانواده كلمات زير را بنويسيد :

المعظم :                                علم :

0.5

جمله زير را به عربي برگردانيد :‌

(علم انسان را به خداوند نزديك مي كند )

0.5

در جمله زير جامد ومشتق را تعيين نمائيد:‌

(فبعث الله المرسلين )

0.5

فعلهاي مزيد را از مجرد جدا نمائيد :‌

يعلم :        يعلمون :‌           ذهبتم :         انتثرت:

1

براي جاي خالي ضمير مناسب بنويسيد:

……تطرقين الباب                  …….تجلسون

0.5

در جاي خالي موصول مناسب بنويسيد :

 …….يعملون الصالحات         المومن هو …..يتوكل علي الله
انفِق ب……عندك في سبيل الله           احترم ……هو اصغرمنك

1

معرب از مبني را در جمله زير جدا كن :‌

شاهدت ضفدعة‌بقرة‌ً يوماً

1

شكل الكلمات الا**التي اشير اليها بخط
( حركت گذاري )

القرآن  منهاج  لسعادة‌   البشر  في كل حال

1

جملات زير را تركيب نمائيد :‌

شاهد الرجل طفلاً في الصف               الحسنة تذهب السيئة‌

2

للاعراب و التحليل الصرفي ( تجزيه و تركيب)

( ينجح الصادق و يفشل الكاذب )

2

گزينه صحيح را انتخاب كنيد :‌

معني لطيف چيست ؟ ( )مهرباني كرد ( )مهرباني ( ) مهربان (  )
دركدام آيه هدايت گوي قرآن مورد تأكيد قرار گرفته است ؟
1)شهر رمضان الذي انزل فيه القرآن
2)ان هذا القرآن يهد ي للتي هي اقوم
3)ورتل القرآن ترتيلاً

1

للترجمه :‌

الف) اللهم انت القادر علي طلبتي ، و تعلم حاجتي ،‌اجعل في قلبي نوراً
ب)المسلمون في عذاب ، نحن يحاجةٍ الي مكانٍ امنٍ لنشرِ الاسلام
ج)اعجاب المرء بنفسه ، دليل علي ضعف عقله
د) صديقك من صدقك لامن صدقك
ه) ايها الحر لماذا ترتعد؟ انت من اشجع اهل الكوفة‌
و) مخطئ من ظن يوماً ان للثعلب ديناً

3.5

عين الصحيح :‌

الف) العاجز من عجز عن اكتاب الثواب
ناتوان ا زبدست آوردن ثواب عاجز است (    )
ناتوان كسي است كه از بدست آوردن ثواب عاجز باشد (   )
ب) العقل مصلح كل امر
عقل اصلاح شده هر كاري است (   )
عقل اصلاح كننده هر كاري است (   )
ج) المومنون صادقون في حياتهم
مومنان در زندگي خود راستگويان هستند (   )
مومنان در زندگي خود راستگو هستند (   )
د) لايستسلم الاحرار للظلم : انسانهاي آزاده در برابر ظلم ......
تسليم نشدند (  )    تسليم نمي شوند (   )    نبايد تسليم شوند (   )

1

ترجم كلمتين :(ترجمه دوكلمه كافي است )

البصل - ابتعاد - مستشفي - مشاهد

0.5

اكتب الكلمة‌ المطلوبة‌ :

متضاد (رخيص)  :         حيله گر ومكر كنند (بالعربية ):

0.5

للتعريب (يك جمله كافي است ):‌

الف) وقت نماز رسيده است الآن مي رويم ، ونماز مي خوانيم
ب) مسلمانان براي كاري مهم در مسجد جمع مي شوند

1

اكمل الفراغ بالضميير المناسب :

….مشغولون بمطالعة دروس…، و … نعبد
آنها مشغول مطالعه درسها يشان هستند، و تنها تو را عبادت مي كنيم

0.75

اكمل الجملة الثانية‌ :

المومن هوالذي يتوكل علي ا…في الحياة‌
المومنات ….   ……   …..

0.75

يكي از دو جمله زير را باصيغه مناسب
فعل كامل كنيد :

الف)هما…..{ماضي(ض ع ف)در باب استفعال }
ب)انتم …..{امر(ع ل م ) در باب تفعل }

0.5

اكمل الفراغ بالكلمة‌المناسبة‌ :‌

الف) ….المومنون ولايكذبون ابداً (يصدقونَ-يصدقانِ-يصدق‘)
ب)الامهات‘……انفسهن في تربية الاولاد( تتعبنَ-يتعبنَ-تتعب‘)
ج)الطالبةالمجتهدة هي …..تنجح في درسها( الاتي -من-التي -الذين )
د)احسن كما…..الله اليك( احسنوا -احسن )
ه) هنگام اتصال فعل به ضمير ‹‹ي››ميان آنها ...آورده ميشود، مثل.....
و) مبتدأ در جملات عربي .......مي آيد
ز) اعراب كلمات مبني ........مي باشد

2

در يكي از جملات زير،مبتدأو خبر و نوع
خبر را مشخص كنيد :

الف) نحن جربنا ذلك         ب) حسن الخلق من ثمرات الادب

0.75

يكي از دوجمله زيررا تبديل به جمله اسميه كنيد

الف)يعطف الوالدان علينا       ب)تجتمع المسلمات في المسجد

0.5

في الجملة التالية، عين الفاعل ونوعه ، و
عين المفعول به و ال**والمجرور:

سافر شخص ، وشاهد انواعاً مختلفة من الحياة‌. لقد رأيت مدن العالم

1.5

عين نوع المشتقات :

امارة -بشير-مشرق-ظالم-مظلوم-اظلم -مومن-مستصعف-

2

عين المعرب واعرابه وعين المبني و بناء ه :

صعب -الذين -هذه -شاهدت-لاتنكاسل-تنفجرين

1.5

اعرب:

العاقل يغتنم الفرصة في الحياة

1

عين الصحيح في التحليل الصرفي‌:

الصادق:فعل ازباب مفاعلة-اسم جامد- اسم مشتق ازنوع اسم فاعل-
معرب ومرفوع -مبني علي الضم-
يغتنم: فعل ماضي - فعل مضارع -للغائبة -ثلاثي مجرد -ثلاثي مزيد
ازباب افتعال -متعدي -لازم

1.5

باتوجه به واقعه قيام امام حسين (ع)به
سوالات زيربه عربي جواب دهيد :

هل قصد الامام (ع)يحركته اصلاح امة رسول الله (ص)؟
هل وصلت قافلة الامام(ع) الي الكوفة‌ ؟

0.75

نوشته شده در پنجشنبه 1384/10/01 توسط آهویی! | لينك ثابت |

نمونه سوال سوم رياضي ...خرداد 84

برای مشاهده ...

برای مشاهده پاسخنامه قسمت اول  و قسمت دوم كليك كنيد

نوشته شده در دوشنبه 1383/08/04 توسط آهویی! | لينك ثابت |

عربی3

-عيّن الترجمه الصحيحه :

الف- لم يوسس هذا المسجد الا لاكتساب الثواب .

-         اين مسجد تاسسش براى كسب ثواب بوده است 

-         - اين مسجد فقط براي بدست آوردن ثواب تاسيس شد

ب- ابتسم النبي لهم ابتسامه الاب الحنون .

- پيامبر (ص) چون پدرى مهربان به آنها لبخند زد .    – پيامبر با لخند با آنها برخورد كرد .

ج- بحث التلميذ عن كتابه .

-  دانش اموز در باره كتابش گفتگو كرد .              - دانش آموز  دنبال كتاب خود گشت .

 

2- صحح الاخطاء في الترجمه :

" انتم كنتم تتلون القرآن بخشوع ٍ  "                " ما قرآن را با فروتنى خوانديم ."

 

3- اقرا النص ثمّ اجب عن الاسئله :

" سافر الغزاليّ مع قافلهٍ و لقيهم لصولُ في الطريق و اخذوا ما كان يحمل المسافرون ."

1- اين شاهد اللصوص القافله ؟                              2- ما اخذ اللصوص من المسافرين ؟

 

3- ما هو اعراب و نوع " مــا " ؟                           4- اكتب ترجمه " كان يحمل " ؟

 

4- شكّل ما اشير اليه بخطٍ .

الف- بعد قليل جاءت بنتـه و سلَّمت علي النبيّ .           ب- انَّ في ذلك عبره .

 

5- ترجم العبارات الي الفارسيّه :

الف- الاسلام يهتم بالتربيه التي يقوم علي اساس احترام شخصيه الاطفال .

 

ب- يستطيع الانسان بالحبر والقلم ان يتعلّم .

 

ج-سوف نستقبله كما كنا نستقبل ملوكنا الساسانيين في الماضى .

 

د- حينئذ نظر الوالد الي الشجره ثمَّ تلا هذه العباره .

 

ه- قد اثبت الاكتشافات الحديثه انَّ الشعاع الضوئي يتكون من سبعه الوان ٍ .

 

و- انا احسنت الي الفقير احسان الصادقين .

 

6- ترجم الجملتين و الكلمات :

الف- من پروردگارم را خالصانه مي خوانم .                        ب- حتماً خدارا ياد كنيد .

 

ج- المعدات الحديثه :.......                د- زنان درس نا خوانده :......   ه- غواصي كرد (مونث) ....

 

7- عيّن نوع الافعال المعتله :

الف – الكريم اذا وعد وفي .                         ب- اهد يت صد يقي هد يَّه .

 

8- عيّن المفعول المطلق و نوعه :

الف- يحاسب الانسان يوم القيامه محاسبه دقيقه .           ب- شــكراً لله الذي انعم علينا .

 

9- اجعل في الفراغ مفعولا مطلقا .

الف- نزّل الله القرآن .........                        ب- استغفر التائب من ذنوبه ......... كاملا ً .

 

10- اكتب ما طلب منك :

الف – البهجــه : ( المرادف) ....................             ب- الليل ( المتضاد) ...........

 

11- اجعل في الفراغ ضميراً مناسباً :

الف- ......تمشون هوناً .                                      ب- .......  تدعين اللهَ بخشوع ٍ .

ج- ....... رمينا .                                               د- ......... تدمون الله .

 

12- صحح الاخطاء :

الف- يدافعون المسلمين  عن وطنهم .                        ب- هنَّ تناجين ربهنَّ كلَّ صباح ٍ .

 

13 –اكمل الجدول :

 

       الفعل      الماضي          المضارع           الامـــر                 المضارع المجزوم

 

       قام ــُ    .............        ................   ..................                 لـــم   ...............

                    للغائبات                   للمخاطبـه        للمخاطبيــن               للمخاطبات 

  

   هــــدى ــِ     ...............    ..............     ...............         لـــم .................

                   للمخاطبه         للغائـبين                   للمخــــاطبه           للمخــاطب

 

 

14- للاعراب و التحليل الصـــرفي : "" انَّ اللهَ غـفـورُ بعبــاده ""

                                                                                 حسبنا الله ونعم الوكيل

                                         

نوشته شده در سه شنبه 1382/10/02 توسط آهویی! | لينك ثابت |

نمونه سوال امتحانی

 

1 -تر جم العباراتِ الی الفارسیة  و العربیة (3)

 

الف – خدایا در قلبم نور و فهم وعلم قرار بده .

 

ب- إنّنا نأبی أن نأکل من أموالکم شیئآً الا بدفع الثمن .

 

ج- إنّها لو کنتَ أخذتَها علی غیر أمانةٍ لقطعتُ یدک علی سرقةٍ .

 

د- خطر ناکترین بیماریها جهل است و دوای ان مرکّب و قلم است .

 

ه- ولکنّ الخیرَ أن یکثرَ علمُک و أن یعظم حلمُک و أن تباهی الناسَ بعبادة ربّک .

 

و- کأنّ هناک جُسیماً مجهولاً آخرَ یحمل شحنةً تخالفُ شحنةَ الإلکترون .

 

 2- عین الأدقّ و الأصحّ فی ترجمة هذه الجملة :  ( 5/.)

 

( مادر صبورم را که از بیماریش شفا نیافته است به بیمارستانی نزدیک خانه مان بردم ) :

الف : حملتُ امّی الصبور التی لمّا تشفَ مِــن المرض الی مستشفیً قرب َ منزلنا .

ب- حملتُ امی الصبورة التی لم تشفَ من المرض الی المستشفی قرب بیتنا .

ج- حملت ُ امی الصبورة الذی لما تشف َ من المرض الی مستشفیً قرب منزلنا .

د- حملتُ امی الصبور التی لما تشفی من المرض الی مستشفیً قرب َ منزلنا .

  

2- المفردات (5/1)

الف- هسته:

 ب- التبجیل:

ج- نال غایته :

د- المعدّات :

ه-مردان درس ناخوانده:

و- مترادف غضَبَ :

  

4- إقرأ النصّ التالی ثمّ أجب عن الأسئلةِ(5/1)

کانت الخنساءُ إمرأة ذات شجاعةٍ و فروسیّةٍ و صاحبة بیانٍ فصیح ٍ .  اولادها الأربعة کانوا أسوة الفروسیّة و السیادة . شجّعت الخنساءُ اولادَها للحرب مع الکفّار و أبناؤها قُتِلوا واحداً فواحداً فی المعرکة . و حین اُستُشهِد ابناؤها الأربعة أشفق علیها کلّ مَن  کان یعرفها  و یقولون : کیفَ ستواجه نبأ استشهادِ اولادها و هم یعلمون أنّ ما سیکون هو أعظمُ و کان رأیها أنّ الشهادة شرفٌ من جانب الله و بلاءٌ لکی یعلم َ ایّنا   أحسن ُعملاً .  مِن کثرة بکاءها علی أمواتها عُرِفت ببکّاءة العرب .

 

الف- ما هوالصحیح عن ( بکّاءة ):

1- اسم التفضیل     2- اسم المبالغه      3- صفة المشبهة      4- جامد

 

ب- ما هی المجهول من ( یقولون ) ؟

 

ج- عین الصحیح َ :

1- ذهب اولادُها الثلاثة الی الحرب 

2- شوّقت  الخنساءُ اولادها للذهاب الی  ساحة القتال 

3- اشتهرت الخنساءُ بضحّاکة العرب  

4-  هی کانت تعتقد أنّ الحرب سبب قوام الدوَل

 

د- لماذا نتحمّل المصاعبَ و المشاکل َ فی حیاتنا ؟ ( إستعن من النص )

 

5-صحّح الأخطاء فی الترجمة :( 75/.)

 

الف- قبـّـــله الأبُ و أخذ بیده و أجلسه عنده . پدر او را بوسید و به دستش گرفت و نزدش نشست

ب- تظهر ظاهرةُ  قوس قُزح مع ألوانها الجمیلة ِ فی الأیام الماطرة . ظاهر قوس قزح با رنگهای زیبایش در روزهای آفتابی ظاهر می شود .

ج- کلّــم موسی تکلیماً . با موسی سخن گفت سخن گفتنی  .

 

6-انتخب الترجمة الصحیحةَ (25/.)

 

- اعمل عمل َ من یعلم أنّ الله مُجازیه بــإ سائته و إحسانه :

1- عمل کن همچون کسی که یقین دارد خداوند به خوبی و بدی او پاداش می دهد .

2- عمل کسی را انجام ده که یقین دارد خداوند به خوبی و بدیش پاداش دهنده است .

 

7- أکمل ترجمة هذه الجمل :(1)

أفراد الأسرة مشهورون بصدقِ الکلام و الإجتهاد و المثابرة فی الأعمال .

 

افراد خانواده به درستگویی و تلاش و............ مشهور هستند.

 

إلهی إن کنتُ غیرَ مستأهلٍ لرحمتک فأنت أهلٌ أن تجودَ علیّ بفضلِ سعتک:

 

خدایا اگر من  برای رحمتت ......... پس تو ......... که بر من به ........ ببخشایی .

 

8- أکمل الفراغ علی حسب الترجمة : ( 5/1)

.....لزمیلتی : أراکِ ......، ......:  أنا آمنتُ بالله ......، فإنّ المکارهَ .......؛ لقسمٍ منه .......

 

به همکلاسی خود گفتم : تو را خوشحال می بینم ، گفت: من قطعاً  به خدا ایمان آورده ام ، همانا ناگواریها دو قسمت هستند ؛ برای یک قسمت آن هیچ چاره ای نیست .

 

9-عین المفعول المطلق و المفعول فیه و المفعول له  فی هذه العبارات :(25/1)

 

نحن تقدّمنا مدی العصور نحو الرشد و الکمال . عفواً حبیبی . هو حیّــاهم تحیّة ً طیبةً . یسجدُ بنو آدم شکراً لنعمائه .

 

 10- عیّن إعراب َ ما أشیر الیه : ( وضّح جوابک فی جملة ٍ) ( 75/.)

 

قال الله تعالی  . أعطنی بمسألتی إیاک جمیع َ خیر الدنیا فأنّه غیرُ منقوصٍ ما أعطیت .

  

11-أکمل الفراغ بما یناسب :( 5/3)

 

الف- نحن .....  ( فعل ماضٍ مِـــن فاز ) .

 

ب- ........ الی سبیل ربکَ .( فعلُ أمرٍ مِــن دعا )

 

ج- قلنا لا ....... إنّک آنت الأعلی .( مضارع مِــن خاف ) .

 

د- هم ....... بالنذر و یخافون یوماً کان شره مستطیرا .( مضارع من وفی  ).

 

ه- ............  الألبسة ُ  (  باع ).

 

و- أنتِ ....... وعداً حسناً 0 ( مضارع مِــن وعدَ ).

 

 12-شکّــل ما أشیر إلیها (25/1)

ذهب الرسول الأکرم بین أصحابه مادح  مدح جمیلاً الخنساء . لکم فیها فواکه کثیرة .

 

 13-عیّن الافعال  و نوعها  ( خاصة نوع المعتل ) (5/1)

الف – ق ِ نفسک مِــن الأذی .

 

ب- إنهَ عن المنکر .

 

ج- قولوا قولاً سدیداً .

 

د- ترثُ الطفلةُ مِــن أمّها.

 

ه- کلوا هنیئاً بما صبرتم.

 

و- وإلیک یا ربّ مددتُ یدی .

 

14- ما هو الصحیح عن الإعراب و التحلیل الصرفی :(25/.)

 

توقّف قرب َ شجرة لیستریحَ قلیلاً .

 

الف- قرب : اسم ٌ مذکرٌ مشتقٌ جامد / مفعول به

ب- قلیلاً : اسمٌ مذکرٌ مشتقٌ اسم مبالغة / مفعول به

ج- قلیلاً : اسمٌ مذکرٌ صفة مشبهة / صفة نائبة مناب المفعول المطلق

د- یستریح : فعلٌ مضارعٌ معتل مثال  منصوب ٌ مزید ٌ / فعل و فاعله هو المستتر

 

15-ما هو الصحیح لتشکیل هذه الجملة : (25/. )

أشرقت علی شبه الجزیرة أشعة شمس جدیدة .

 

الف_ أشرقتُ – شبهِ – اشعةِ           ب- الجزیرةِ – أشعة ُ _ شمس ٍ

 

ج- أشرقت- الجزیرة ِ- أشعة َ           د- أشرقت – شبه ِ – شمساً

 

16-  الإعراب و التحلیلُ الصرفی :( 25/1)

 

إتّحدَ الأمة ُ إتّحاداً لا انفصامَ له .

نوشته شده در شنبه 1382/02/06 توسط آهویی! | لينك ثابت |

السؤال الاول ترجم .                             

1-      اخذَ قلبي يخْفِقُ بشدّةٍ .كأنّهُ يبتَسِمُ إلَيّ .

2-       إنّ الاحمقَ يُصيبُ بِحُمقِهِ أعظَم مِن فُجورِ الفاجرِ .

3-      فابتَدِرْ سَعيَكَ و اعْلَم أنَّ مَن بادَرَ الصّيدَ معَ الفجْرِ قَنَص

4-      إنّ الانسانَ لَفي خُسْرٍ إلّا الّذينَ آمَنوا و عَمِلوا الصّالحات .

السؤال الثاني- عيّن الترجمةَ الصحيحة .

     إمتلأَ قلبِي ايماناً بعدَ فتْحِ المُقاتلينَ .

 الف) قلبم از نظر ايمان پر شد بعد از فتح رزمندگان.

ب) قلبم از ايمان پر شد بعد از فتح رزمندگان

السؤال الثالث اقرأ النصّ ثمّ أجِبْ عن الاسئلَةِ .

         لمَ تَنْتَظرْ‌الرُّمَيصاءُ أحَسّتْ بقوَّةٍ عظيمةٍ فَتَقدَّمَتْ جريئَةً و غَرَسَتْ خَنْجرَها في ظَهْرِ الْمُشركِ‌الّذي قصَدَ قتْلَ النبيّ (ص) يَا أحْفادَ الشيطانِ تعالَوا سَتُقاتِلُكُمْ امرأةٌ مسلمَةٌ فقاتَلَتْ بشجاعَةٍ‌ و أُصيبَتْ بجَراحاتٍ كثيرةٍ فرّ المشركونَ خائفينَ مَذْعورينَ و ذَهبَ الرّسولُ الأكرَمُ (ص) إلي اصحابِهِ مادحاً الرُّميْصاءَ .

الف)     لماذَا قتَلَتْ الرمَيصاءُ المُشرِكَ ؟

ب)    هَلْ قُتِلَت الرّمَيصاءُ في المعركَة ؟

ج)   ماذا عاقبَةُ‌المشركينَ في هذه الحربِ ؟

د)      عيّن في النّصِّ‌ : حالاً و نوعَ المنادا مع اعرابه .

السؤال الرابع صحّح الاخطاءَ في الترجمَة .

 أمرَ اللهُ رسولَهُ بمُداراهِ الناسِ .   

 خداوند به فرستاده‎ي خود امر كرد كه با مردم با مدارا برخورد كالخفافِيشُ من أعجَبِ مخلوقاتِ الله تعَالي . 

    خفّاش‎ها از زيباترين مخلوقاتِ خدا هستند .

السؤال الخامس اُكتُب المطلوبَ .  

حَرّمَ ( متضاد)‌ :‌                         لباس ( مترادف ) :‌          

فَوْز ( الترجمة بالفارسية‌ )‌            روزگار :‌(‌الترجمة بالعربية)  

السؤال السادس للتّعريب .   

  فقط درس عربي را خواندم .

السؤال السابع با توجّه به هم خانواده هاي كلمات مشخص شده معاني آنها را حدس بزنيد .

ما غَرّكَ بربّكَ الكريمِ .         خوشحال كرد مغرور نمود نابود كرد

 و إذا السَماءُ انْفَطَرت .     آفريده شد نابود گردد - شكافته شود

السؤال الثامن اكتُب الافعالَ المطلوبَة‌.

 للغائبات «يقولُ »                            - امر للمخاطَب «يقولُ»

مجزومِ بِلَمْ «هَدَي» للغائبَة                - للغائِبينَ « رَضِيَ »

السؤال التاسع عيّن المفعولَ المطلَقَ‌ و المفعولَ فيهِ .

- صباحَ احدِ الايّامِ‌ كانَ الاطفالُ يلعَبونَ بفَرحٍ‌لعباً .

السؤال العاشر عيّن الحالَ و صاحِبها .  

  نَحنُ نستَمعُ الي القرآنِ خاشِعاتٍ.

  إقْتربَ للناسِ حسابُهُمْ و هُمْ في غَفْلَةٍ مُعرِضونَ . 

السؤال الحادي عشر عيّن التمييزَ .

 أمْلأُ قدحاً شاياً .        نبيّنا أصدَقُ الناس لساناً .

السؤال الثاني عشر صحّح الاخطاء َ‌.

 نجَحَ التّلاميذُ في الامتحانِ إلا المتَكاسلُ .  هوَ اكبَرُ منّي سنٌّ .

السؤال الثالث عشر عيّن المستثني منه و اعراب المستثني و المعطوفَ‌ و نوعَ المنادا و اعراب المنادي

يا مُجيبَ الدّعواتِ‌. لا تَطْلُب الا الحسنات .و ما المالُ و الاهلونَ الا ودائع . 

السؤال الرابع عشر اكتبْ‌ما طُلبَ .  

 فعل الامر من «سَدَّ » للمخاطب               النهي من «ردَّ» للمخاطب

السؤال الخامس عشر اعرب ما تحته خطُّ‌ . 

 ايّـها النفسُ إلي متي الغفلَةُ . و سخّر لكُم الليلَ و النهارَ

لايتمتّعُ بهذه القدرةِ‌ إلا الخفّاشُ .

السؤال السادس عشر اكتب التحليل الصرفي للكمات المشار اليها . لايتمتّعُ بِهذهِ القدرَةٍ الا الخفاش .

السؤال السابع عشر شكّل الكلماتِ المشار اليها بخطّ .

 يُنْفقونَ اموالـهم بالليل و النّهار

السؤال الثامن عشر نوع افعال زير را از نظر ( انواع معتل و مضاعف بنويسيد )

  الف)‌ عُدْ                 ب)‌ يَعِدُ                              ج) عَدَّ                    

نوشته شده در شنبه 1382/02/06 توسط آهویی! | لينك ثابت |

عربي سوم عمومي دبيرستان         

السؤال الاول ترجم .                             

1-      اخذَ قلبي يخْفِقُ بشدّةٍ .كأنّهُ يبتَسِمُ إلَيّ .

2-       إنّ الاحمقَ يُصيبُ بِحُمقِهِ أعظَم مِن فُجورِ الفاجرِ .

3-      فابتَدِرْ سَعيَكَ و اعْلَم أنَّ مَن بادَرَ الصّيدَ معَ الفجْرِ قَنَص

4-      إنّ الانسانَ لَفي خُسْرٍ إلّا الّذينَ آمَنوا و عَمِلوا الصّالحات .

السؤال الثاني- عيّن الترجمةَ الصحيحة .

     إمتلأَ قلبِي ايماناً بعدَ فتْحِ المُقاتلينَ .

 الف) قلبم از نظر ايمان پر شد بعد از فتح رزمندگان.

ب) قلبم از ايمان پر شد بعد از فتح رزمندگان

السؤال الثالث اقرأ النصّ ثمّ أجِبْ عن الاسئلَةِ .

         لمَ تَنْتَظرْ‌الرُّمَيصاءُ أحَسّتْ بقوَّةٍ عظيمةٍ فَتَقدَّمَتْ جريئَةً و غَرَسَتْ خَنْجرَها في ظَهْرِ الْمُشركِ‌الّذي قصَدَ قتْلَ النبيّ (ص) يَا أحْفادَ الشيطانِ تعالَوا سَتُقاتِلُكُمْ امرأةٌ مسلمَةٌ فقاتَلَتْ بشجاعَةٍ‌ و أُصيبَتْ بجَراحاتٍ كثيرةٍ فرّ المشركونَ خائفينَ مَذْعورينَ و ذَهبَ الرّسولُ الأكرَمُ (ص) إلي اصحابِهِ مادحاً الرُّميْصاءَ .

الف)     لماذَا قتَلَتْ الرمَيصاءُ المُشرِكَ ؟

ب)    هَلْ قُتِلَت الرّمَيصاءُ في المعركَة ؟

ج)   ماذا عاقبَةُ‌المشركينَ في هذه الحربِ ؟

د)      عيّن في النّصِّ‌ : حالاً و نوعَ المنادا مع اعرابه .

السؤال الرابع صحّح الاخطاءَ في الترجمَة .

 أمرَ اللهُ رسولَهُ بمُداراهِ الناسِ .   

 خداوند به فرستادهي خود امر كرد كه با مردم با مدارا برخورد كالخفافِيشُ من أعجَبِ مخلوقاتِ الله تعَالي . 

 خفّاشها از زيباترين مخلوقاتِ خدا هستند .

السؤال الخامس اُكتُب المطلوبَ .  

حَرّمَ ( متضاد)‌ :‌                         لباس ( مترادف ) :‌          

فَوْز ( الترجمة بالفارسية‌ )‌            روزگار :‌(‌الترجمة بالعربية)  

السؤال السادس للتّعريب .   

  فقط درس عربي را خواندم .

السؤال السابع با توجّه به هم خانواده هاي كلمات مشخص شده معاني آنها را حدس بزنيد .

ما غَرّكَ بربّكَ الكريمِ .         خوشحال كرد مغرور نمود نابود كرد

 و إذا السَماءُ انْفَطَرت .     آفريده شد نابود گردد - شكافته شود

السؤال الثامن اكتُب الافعالَ المطلوبَة‌.

 للغائبات «يقولُ »                            - امر للمخاطَب «يقولُ»

مجزومِ بِلَمْ «هَدَي» للغائبَة                - للغائِبينَ « رَضِيَ »

السؤال التاسع عيّن المفعولَ المطلَقَ‌ و المفعولَ فيهِ .

- صباحَ احدِ الايّامِ‌ كانَ الاطفالُ يلعَبونَ بفَرحٍ‌لعباً .

السؤال العاشر عيّن الحالَ و صاحِبها .  

  نَحنُ نستَمعُ الي القرآنِ خاشِعاتٍ.

  إقْتربَ للناسِ حسابُهُمْ و هُمْ في غَفْلَةٍ مُعرِضونَ . 

السؤال الحادي عشر عيّن التمييزَ .

 أمْلأُ قدحاً شاياً .        نبيّنا أصدَقُ الناس لساناً .

السؤال الثاني عشر صحّح الاخطاء َ‌.

 نجَحَ التّلاميذُ في الامتحانِ إلا المتَكاسلُ .  هوَ اكبَرُ منّي سنٌّ .

السؤال الثالث عشر عيّن المستثني منه و اعراب المستثني و المعطوفَ‌ و نوعَ المنادا و اعراب المنادي

يا مُجيبَ الدّعواتِ‌. لا تَطْلُب الا الحسنات .و ما المالُ و الاهلونَ الا ودائع . 

السؤال الرابع عشر اكتبْ‌ما طُلبَ .  

 فعل الامر من «سَدَّ » للمخاطب               النهي من «ردَّ» للمخاطب

السؤال الخامس عشر اعرب ما تحته خطُّ‌ . 

 ايّـها النفسُ إلي متي الغفلَةُ . و سخّر لكُم الليلَ و النهارَ

لايتمتّعُ بهذه القدرةِ‌ إلا الخفّاشُ .

السؤال السادس عشر اكتب التحليل الصرفي للكمات المشار اليها . لايتمتّعُ بِهذهِ القدرَةٍ الا الخفاش .

السؤال السابع عشر شكّل الكلماتِ المشار اليها بخطّ .

 يُنْفقونَ اموالـهم بالليل و النّهار

السؤال الثامن عشر نوع افعال زير را از نظر ( انواع معتل و مضاعف بنويسيد )

  الف)‌ عُدْ                 ب)‌ يَعِدُ                              ج) عَدَّ                    

 عربی سوم تجربی . رياضی

۱-عيّن الترجمه الصحيحه :

الف- لم يوسس هذا المسجد الا لاكتساب الثواب .

-         اين مسجد تاسسش براى كسب ثواب بوده است 

-         - اين مسجد فقط براي بدست آوردن ثواب تاسيس شد

ب- ابتسم النبي لهم ابتسامه الاب الحنون .

- پيامبر (ص) چون پدرى مهربان به آنها لبخند زد .  

 – پيامبر با لخند با آنها برخورد كرد .

ج- بحث التلميذ عن كتابه .

-  دانش اموز در باره كتابش گفتگو كرد .          

 - دانش آموز  دنبال كتاب خود گشت .

۲- صحح الاخطاء في الترجمه :

" انتم كنتم تتلون القرآن بخشوع ٍ                 " ما قرآن را با فروتنى خوانديم ."

۳- اقرا النص ثمّ اجب عن الاسئله : 

" سافر الغزاليّ مع قافلهٍ و لقيهم لصولُ في الطريق و اخذوا ما كان يحمل المسافرون ."

الف) اين شاهد اللصوص القافله ؟        ب) ما اخذ اللصوص من المسافرين ؟

ج) ما هو اعراب و نوع " مــا " ؟       د) اكتب ترجمه " كان يحمل " ؟

۴- شكّل ما اشير اليه بخطٍ .

الف- بعد قليل جاءت بنتـه و سلَّمت علي النبيّ .  ب- انَّ في ذلك عبره .

۵- ترجم العبارات الي الفارسيّه :

الف- الاسلام يهتم بالتربيه التي يقوم علي اساس احترام شخصيه الاطفال .

ب- يستطيع الانسان بالحبر والقلم ان يتعلّم .

ج-سوف نستقبله كما كنا نستقبل ملوكنا الساسانيين في الماضى .

د- حينئذ نظر الوالد الي الشجره ثمَّ تلا هذه العباره .

ه- قد اثبت الاكتشافات الحديثه انَّ الشعاع الضوئي يتكون من سبعه الوان ٍ .

و- انا احسنت الي الفقير احسان الصادقين .

۶- ترجم الجملتين و الكلمات :

الف- من پروردگارم را خالصانه مي خوانم .                        ب- حتماً خدارا ياد كنيد .

ج- المعدات الحديثه :.......       د- زنان درس نا خوانده :......

ه- غواصي كرد (مونث) ....

۷- عيّن نوع الافعال المعتله :

الف – الكريم اذا وعد وفي .                         ب- اهد يت صد يقي هد يَّه .

۸- عيّن المفعول المطلق و نوعه :

الف- يحاسب الانسان يوم القيامه محاسبه دقيقه

ب- شــكراً لله الذي انعم علينا .

۹- اجعل في الفراغ مفعولا مطلقا . 

الف- نزّل الله القرآن .........                        ب- استغفر التائب من ذنوبه ......... كاملا

۱۰- اكتب ما طلب منك :

الف – البهجــه : ( المرادف) .................ب- الليل ( المتضاد) ...........

۱۱- اجعل في الفراغ ضميراً مناسباً :

الف- ......تمشون هوناً .                                      ب- .......  تدعين اللهَ بخشوع ٍ .

ج- ....... رمينا .                                               د- ......... تدمون الله .

۱۲- صحح الاخطاء :

الف- يدافعون المسلمين  عن وطنهم .                        ب- هنَّ تناجين ربهنَّ كلَّ صباح

۱۳ –اكمل الجدول :                                          

الفعل

الماضي

المضارع

الامـــر

المضارعالمجزوم

      قامــُ

للغائبات

..........

للمخاطبـه

..........

للمخاطبيــن

............

للمخاطبات

لم............

هــــدىــِ

للمخاطبه

.........

للغائـبين

..........

للمخــــاطبه

............

 للمخــاطب

لم..........

۱۴- للاعراب و التحليل الصـــرفي : "" انَّ اللهَ غـفـورُ بعبــاده ""

 

نوشته شده در شنبه 1382/02/06 توسط آهویی! | لينك ثابت |

امتحان عربی2تجربی ورياضی نوبت اول ديماه 86

 

سؤالات امتحان  عربي(2)تجربي ورياضي

نوبت:اول،دي ماه 86

نام ونام خانوادگي:

تاريخ امتحان:19/10/86

مدت امتحان:80 دقيقه

كــلاس:

تعداد سؤال:   16   تعداد صفحه:3

(پاسخنامه لازم نيست)

دبيـرستـان:

 

رديف

                                     ســـــــــــــؤالات

نمره

 

 

 

1

لِلتَّـــــرجمـــةِ:

الف)اللّهُمَّ!أَخرِجْني مِن ظُلماتِ الْوَهْمِ وأكْرِمْنِي بِنورِالْفهمِ.

ب)قال علیٌ: اَنا ذا لـِكَ العبد الَّذي حَمَلَ مَعكَ الْقِربَةَ.

ج) في إحْدَﻯرِحْلاتي،فَتَّشتُ عَن آثارِظبْيٍ ذی قرونٍ جميلةٍ.

د) قَصِّرِ الآمالَ في الدُّنيا تَفُزْ    فَدَليلُ الْعقلِ تَقصيرُ الاَمَلِ.                   

ه) اَلقُرآنُ دُستُورٌلِحياتِنا الْيَومِيَّةِ وفيهِ بَعضُ الاِشاراتِ الْعلمِيَّةِ .                                        

و) النّـاسُ لا يُحبُّونَ الرّاضِيَ عَن نَفسِهِ، والحَسودَ.

 

 

 

3

 

2

لِلتَّعــريـب: (تبديل به عربي)

من دانش آموزم،علم را مي جويم و تنبلي نمي كنم.(                                 )

 

1

 

 

 

3

عَيِّــن التَّــرجمـةَ الصَّحيحــةَ:

الف) أشعّةُ القمرِ الفضِّّة:

1) اشعه ی نقره ای رنگ ماه        2) اشعه ی ماه نقره ای    

ب) قال السكاكيُّ لِلصَّخرةِ:هَلْ اَنا اَصْلَبُ مِنكَ؟ سکاکی به آن صخره گفت.............

1) آيا تو از من سخت تر هستي ؟       2) آيا من ازتوسخت تر هستم؟

ج)في يَومٍ مِن الاَيّامِ قالَ بلبلٌ لِصَقْرٍ:

1). در روزي از روزها بلبل به شاهيني گفت. 

2) در روزي از روزها بلبلي به شاهينی گفت